你在我心裡面 Ni Zai Wo Xin Li Mien (You'll Be In My Heart)

當你的心中感覺到傷悲
Dang ni de xin zhong gan jue dao shang bei
When you feel sadness in your heart

找人傾訴和安慰
Zhao ren qing su he an wei
Find someone to pour your heart out to and console

可以呼喚我到你身邊
Ke yi hu huan wo dao ni shen bian
You can call me to your side

讓我陪你流著淚
Rang wo pei ni liu zhe lei
Let me cry tears with you

生命渺小卻很奇妙
Sheng ming miao xiao que hen qi miao
Life is negligible, but very wonderful

我們有愛面對整個世界
Wo men you ai mian dui zheng ge shi jie
We have love to face the whole world

誰都擋不了愛的蔓延
Shei dou dang bu liao ai de man yan
No one can stop the spread of love

讓我陪你不流淚
Rang wo pei ni bu liu lei
Let me stop those tears of yours

你在我心裡面 你在我心裡面
Ni zai wo xin li mian Ni zai wo xin li mian
You're in my heart, you're in my heart

就從今天 超越心中 永遠
Jiu cong jin tian Chao yue xin zhong Yong yuan
From today, past my heart's eternity

在我心裡面 管他 世事變遷
Zai wo xin li mian Guan ta Shi shi bian qian
In my heart, no matter how the world evolves

你在我心裡面 不變
Ni zai wo xin li mian Bu bian
You're in my heart, unchanging

若我們的愛他們不了解
Ruo wo men de ai ta men bu liao jie
If they don't understand our love

就讓時間來解釋這一切
Jiu rang shi jian lai jie shi zhe yi qie
Then let time explain everything

表面上雖然和他們不同
Biao mian shang sui ran he ta men bu tong
We may seem different from them on the surface

愛卻是相同的語言
Ai que shi xiang tong de yu yan
But love is our common language

你在我心裡面 你在我心裡面
Ni zai wo xin li mian Ni zai wo xin li mian
You're in my heart, you're in my heart

就從今天 超越心中 永遠
Jiu cong jin tian Chao yue xin zhong Yong yuan
From today, past my heart's eternity

別用他們眼 丈量我諾言
Bie yong ta men yan Zhang liang wo nuo yan
Don't use their eyes to measure my promise

讓愛來證明一遍一遍
Rang ai lai zheng ming yi bian yi bian
Let love prove it, again and again

總有一天 看見
Zong you yi tian Kan jian
There'll be a day, you'll see

別拿世俗的心 分析感覺
Bie na shi su de xin Fen xi gan jue
Don't use a worldy heart to analyze feelings

讓愛回答一遍一遍一遍
Rang ai hui da yi bian yi bian yi bian
Let love respond, again and again and again

總有一天 看見
Zong you yi tian Kan jian
There'll be a day, you'll see

我的愛永不變
Wo de ai yong bu bian
My love will never change

你在我心裡面
Ni zai wo xin li mian

因為你 在我心裡面
Yin wei ni Zai wo xin li mian
You're in my heart, because you're in my heart

在我心裡從今天
Zai wo xin li mian cong jin tian
In my heart, from today past my heart's eternity

超越心中永遠
Chao yue xin zhong yong yuan

哦 你在我心裡面
O Ni zai wo xin li mian
Oh, you're in my heart

管他 世事多變遷
Guan ta shi shi guo bian qian
No matter how much the world evolves

我會愛你在我心裡面 不變
Wo hui ai ni zai wo xin li mian Bu bian
I will love you in my heart, unchanging

不變
Bu bian
Unchanging

我會愛你
Wo hui ai ni
I'll love you

不管他世事多變遷
Bu guan ta shi shi duo bian qian
No matter how much the world evolves

在我心裡面
Zai wo xin li mian
In my heart

無論在什麼時間
Wu lun zai she me shi jian
No matter at what time

無論在什麼地點
Wu lun zai she me di dian
No matter at what place

無論有什麼改變
Wu lun you she me gai bian
No matter with what changes

我在你 身邊
Wo zai ni Shen bian
I am by your side