爱玫瑰 Ai Mei Gui (Love Rose)
123吹 吹熄你说过的绝对
yi er san chui chui xi ni shuo guo de jue dui
123... blow, let's put out all the absolutes that you have said
朋友爱才是永远不退
peng you ai cai zhi yong yuan bu tui
It is friendship that does not fade away
你的生日卡片迟了几天都无所谓
ni de sheng ri ka pian chi le ji tian dou wu suo wei
It does not matter if your birthday card is late by a few days
要是难过就流一点眼泪
yao shi nan guo jiu liu yi dian yan lei
If I am sad, I will just shed some tears
十五岁我看见了爱情有多美
shi wu sui wo kan jian le ai qing you duo mei
At the age of 15, I saw how beautiful love can be
二十二谁送了我玫瑰
er shi er shui song le wo mei gui
Who gave me roses when I was 22?
爱情躲着闪着追了赶了伤痕累累
ai qing duo zhe shan zhe zhui le gan le shang hen lei lei
Love can hide and dodge from you; it can also chase and rush after you,
像是伤兵早已无路可退
xing shi shang bin zao yi wu lu ke tui
It is like the injured soldier with nowhere to retreat.
当爱在十七是完美 怎么都不会累
dang ai zai shiqi shi shan mei zhen me dou bu hui lei
Love was perfect at 17, and I would not feel tired no matter what.
他吻了我的额头让我无法入睡
ta wen le wo de e tou rang wo wu fa ru shui
I would be unable to sleep due to the kiss he left on my forehead
爱在你眼中是谁
ai zai ni yan zhong shi shui
Who is the love in your eyes
会不会有玫瑰
hui bu hui you mei gui
Will there be roses?
别让我再流泪
bie rang wo zai liu lei
Don't let me tear again
我的天除了为你下雨
wo de tian chu le wei ni xia yu
My sky rains only for you
之后呢 就是黑
zhi hou ne jiu shi hei
Beyond that, there is only darkness
123吹 吹熄你说过的绝对
yi er san chui chui xi ni shuo guo de jue dui
123...blow, let's put out all the absolutes that you have said
朋友爱才是永远不退
peng you ai cai shi yong tuan bu tui
It is friendship that does not fade away
你的生日卡片迟了几天都无所谓
ni de sheng ri ka pian chi le ji tian dou wu suo wei
It does not matter if your birthday card is late by a few days
要是难过就流一点眼泪
yao shi nan guo jiu liu yi dian yan lei
If I am sad, I will just shed some tears
十五岁我看见了爱情有多美
shi qu sui wo kan jian le ai qing you duo mei
At the age of 15, I saw how beautiful love can be
二十二谁送了我玫瑰
er shi er shui song le wo mei gui
Who gave me roses when I was 22?
爱情躲着闪着追了赶了伤痕累累
ai qing duo zhe shan zhui le gan le shang hen lei lei
Love can hide and dodge from you; it can also chase and rush after you,
像是伤兵早已无路可退
xing shi shang bin zao yi wu lu ke tui
It is like the injured soldier with nowhere to retreat.
当爱在十七是完美 怎么都不会累
dang ai zai shi qi shi wan mei zen me dou bu hui lei
Love was perfect at 17, and I would not feel tired no matter what.
他吻了我的额头让我无法入睡
ta wen le wo de e tou rang wo wu fa ru shui
I would be unable to sleep due to the kiss he left on my forehead
爱在你眼中是谁
ai zai ni yan zhong shi shui
Who is the love in your eyes
会不会有玫瑰
hui bu hui you mei gui
Will there be roses?
别让我再流泪
bie rang wo zai liu lei
Don't let me tear again
我的天除了为你下雨
wo de tian chu le wei ni xia yu
My sky rains only for you
之后呢
zhi hou ne
Beyond that...
爱情里必须有取有给 不容浪费 不是一个人的世界
ai qing li bi xu you qu you gei bu rang lang fei bu shi yi ge ren de shi jie
Love requires both giving and taking, without allowance for wastage,
it is not a world consisting of only one person
当爱在十七是完美 怎么都不会累
dang ai zai shi qi shi wan mei zen me dou bu hui lei
Love was perfect at 17, and I would not feel tired no matter what.
我相信他说我们的爱千秋万岁
ta wen le wo de e tou rang wo wu fa ru shui
I believed his words that our love is going to be forever
爱在你眼中是谁
ai zai ni yan zhong shi shui
Who is the love in your eyes,
会不会有玫瑰
hui bui hui you mei gui
Will there be roses?
别让我再流泪
bie rang wo zai liu lei
Don't let me tear again
我的天除了为你下雨
wo de tian chu le wei ni xia yu
My sky rains only for you
之后呢 就是黑
zhi hou ne jiu shi hei
Beyond that, there is only darkness